Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Catalan (ca)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-08-22 09:35:12 UTC Joan Duran
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 1166 2012-03-07 17:37:46 UTC Siegfried Gevatter
pulseaudio 94.3579766536965 005.64 94.3579766536965% translated 5.642023346303502% untranslated 29 29 6 6 15 15 514 2013-05-29 02:03:11 UTC jtorne
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 315 2012-09-21 09:15:19 UTC David Planella
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 1036 2012-09-08 17:41:05 UTC David Planella
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 565 2012-10-27 09:17:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 17:34:35 UTC J.
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:19:36 UTC Gil Forcada
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 496 2012-04-17 13:20:32 UTC David Planella
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 134 2012-09-29 01:14:24 UTC Joan Duran
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-07-20 08:59:18 UTC Gil Forcada
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-09-25 10:37:12 UTC David Planella
xscreensaver 6.39470782800441 093.61 6.39470782800441% translated 93.60529217199559% untranslated 1698 1698 0 — 0 — 1814 2012-01-31 02:15:48 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 170 2012-06-19 19:49:46 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 528 2012-07-02 23:08:49 UTC Pau Iranzo
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-28 13:42:19 UTC Siegfried Gevatter
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-10-01 21:35:32 UTC Joan Duran
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-10-09 09:06:33 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-10-09 09:52:39 UTC David Planella
kcm-notificationhelper 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 7 7 0 — 15 2010-08-20 15:06:46 UTC David Planella
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-06-15 08:22:51 UTC David Planella
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-09-30 12:44:04 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2010-03-27 12:14:58 UTC Orestes Mas
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-30 06:04:50 UTC David Planella
exiv2 77.59291270527225 022.41 77.59291270527225% translated 22.407087294727745% untranslated 1037 1037 6 6 0 — 4628 2009-09-13 19:32:58 UTC —
xz 99.27007299270073 000.73 99.27007299270073% translated 0.7299270072992701% untranslated 1 1 0 — 0 — 137 2013-01-03 15:58:18 UTC —
webkit 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 51 51 0 — 0 — 306 2011-02-24 10:22:18 UTC Orestes Mas
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 663 2012-09-28 10:42:35 UTC Gil Forcada
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2013-05-22 03:27:36 UTC Berylog
compiz 83.3729216152019 016.63 83.3729216152019% translated 16.6270783847981% untranslated 140 140 6 6 2 2 842 2013-05-22 03:14:24 UTC Josep Puigdemont
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-10-09 09:08:46 UTC David Planella
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 219 219 0 — 634 2011-12-09 03:27:27 UTC Josep Puigdemont
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-10-16 14:42:51 UTC Toni Hermoso Pulido
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-21 09:14:50 UTC David Planella
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2012-10-09 15:11:15 UTC David Planella
ubuntu-help 30.033557046979865 069.97 30.033557046979865% translated 69.96644295302013% untranslated 2085 2085 0 — 0 — 2980 2012-09-08 17:21:08 UTC David Planella
about 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2011-11-04 17:28:17 UTC —
kubuntu-docs-about 39.58333333333333 060.42 39.58333333333333% translated 60.416666666666664% untranslated 29 29 0 — 0 — 48 2013-03-04 21:53:13 UTC —
kubuntu-docs-audio 26.0 074.00 26.0% translated 74.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 50 2013-03-04 21:56:18 UTC —
kubuntu-docs-basics 47.88732394366197 052.11 47.88732394366197% translated 52.112676056338024% untranslated 74 74 0 — 0 — 142 2013-03-04 21:58:02 UTC —
kubuntu-docs-bugs 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 156 156 0 — 0 — 186 2010-03-29 17:16:10 UTC David Planella
kubuntu-docs-cli 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 95 95 0 — 0 — 140 2013-03-04 22:12:07 UTC —
kubuntu-docs-communication 43.93939393939394 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 0 — 0 — 66 2013-03-04 22:18:35 UTC —
kubuntu-docs-contact 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 30 30 0 — 0 — 45 2013-03-04 22:25:41 UTC —
kubuntu-docs-contribute 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 22 22 0 — 0 — 36 2013-03-04 22:27:14 UTC —
kubuntu-docs-desktop 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 40 40 0 — 0 — 70 2012-10-28 09:52:41 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-development 10.152284263959391 089.85 10.152284263959391% translated 89.84771573604061% untranslated 177 177 0 — 0 — 197 2013-03-04 22:31:09 UTC —
kubuntu-docs-directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-06-19 09:14:55 UTC —
kubuntu-docs-games 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 3 3 0 — 111 2008-08-25 18:09:55 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-graphics 18.34862385321101 081.65 18.34862385321101% translated 81.65137614678899% untranslated 89 89 0 — 0 — 109 2013-03-04 22:39:55 UTC —
kubuntu-docs-hardware 24.11764705882353 075.88 24.11764705882353% translated 75.88235294117646% untranslated 129 129 0 — 0 — 170 2008-08-25 17:58:52 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-index 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 26 26 0 — 1 1 60 2010-09-29 22:38:19 UTC David Planella
kubuntu-docs-kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-29 22:37:32 UTC David Planella
kubuntu-docs-manage-software 25.742574257425744 074.26 25.742574257425744% translated 74.25742574257426% untranslated 75 75 0 — 0 — 101 2013-03-04 22:53:52 UTC —
kubuntu-docs-media 28.30188679245283 071.70 28.30188679245283% translated 71.69811320754717% untranslated 38 38 0 — 0 — 53 2013-03-04 22:57:04 UTC —
kubuntu-docs-network 36.0655737704918 063.93 36.0655737704918% translated 63.934426229508205% untranslated 39 39 1 1 0 — 61 2009-10-25 10:23:02 UTC David Planella
kubuntu-docs-office 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 1 1 0 — 27 2008-08-25 18:37:11 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
kubuntu-docs-printing 1.1111111111111112 098.89 1.1111111111111112% translated 98.88888888888889% untranslated 89 89 0 — 0 — 90 2008-08-25 18:27:46 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-docs-security 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kubuntu-docs-sharing 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
kubuntu-docs-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
kubuntu-docs-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kubuntu-docs-web 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kubuntu-docs-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 2012-01-21 18:22:27 UTC —
welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-12-22 15:23:25 UTC —
arkose 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 14 14 0 — 0 — 18 2012-02-16 15:16:46 UTC —
arkose-gui 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2012-02-16 15:16:28 UTC —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 16 16 0 — 0 — 28 2012-02-16 15:16:17 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-07-11 14:02:54 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-edubuntu 52.03252032520326 047.97 52.03252032520326% translated 47.96747967479675% untranslated 59 59 51 51 0 — 123 2011-03-28 17:05:09 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 25 25 0 — 44 2011-04-14 20:25:40 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-lubuntu 88.57142857142857 011.43 88.57142857142857% translated 11.428571428571429% untranslated 4 4 0 — 0 — 35 2011-04-14 20:25:23 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-18 08:35:59 UTC David Planella
Overall statistics: 042.32 57.67659933782192% translated 42.32340066217808% untranslated 95234 1125 1344 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated