Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2010-08-08 |
Это свободное ПО; вы можете распространять и/или изменять его на условиях универсальной общественной лицензии GNU, опубликованной фондом Free Software Foundation; либо версии 2 этой лицензии, либо (на ваш выбор) любой более поздней версии.
|
|
| 2010-03-29 |
Это свободное ПО; вы можете распространять и/или изменять его на условиях GNU Lesser General Public License, опубликованной фондом Free Software Foundation; либо версии 2 этой лицензии, либо (на ваш выбор) любой более поздней версии.
|
|
| 2. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
|
|
| 2010-03-29 |
Данная программа распространяется в надежде, что он может быть полезен,но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к GNU Lesser General Public License.
|
|
| 3. |
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2010-03-29 |
Вы должны получить копию лицензии GNU вместе c программой. Если лицензия не была получена, известите об этом Фонд свободного программного обеспечения по адресу Free Software Foundation, Inc.: Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, США.
|
|
| 6. |
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
| 2010-03-29 |
Вы должны задать тип диалога. Дополнительную информацию можно получить по команде «zenity --help»
|
|
| 8. |
Could not parse message from stdin
|
|
| 2010-03-29 |
Не удается разобрать команду со стандартного ввода
|
|
| 18. |
Select a date from below.
|
|
| 2010-03-29 |
Ниже выберите дату.
|
|
| 75. |
Sets a filename filter
|
|
| 2010-03-29 |
Задать фильтр файлов
|
|
| 87. |
Hides the column headers
|
|
| 2010-03-29 |
Скрыть заголовки столбцов
|
|
| 102. |
Enable an I read and agree checkbox
|
|
| 2013-06-07 |
Включить кнопку с флагом «Я прочитал(а) и согласен(на)»
|
|
