Translations by Stas Solovey
Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
|
|
| 2015-11-09 |
Данная программа распространяется в надежде, что он может быть полезен, но БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к универсальной общественной лицензии GNU.
|
|
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2015-07-10 |
Shaynurov Ildar <shir80@mail.ru>, 2003.
Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005, 2006, 2010.
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2013.
Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2012.
Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2015.
|
|
| 6. |
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
|
|
| 2015-07-10 |
Укажите тип диалога. См. «zenity --help» для получения подробной информации
|
|
| 23. |
An error has occurred.
|
|
| 2015-07-10 |
Произошла ошибка.
|
|
| 28. |
Running...
|
|
| 2015-07-10 |
Выполнение…
|
|
| 30. |
Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2015-07-10 |
Действительно продолжить?
|
|
| 76. |
NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
|
|
| 2015-07-10 |
ИМЯ или ШАБЛОН1 ШАБЛОН2 …
|
|
