Translations by Drom
Drom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-08 |
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
Pavel Šefránek <ps@pjoul.cz>
Petr Kovář <pknbe@volny.cz>
Marek Černocký <marek@manet.cz>
|
|
| 7. |
could not parse command from stdin
|
|
| 2010-08-08 |
nelze zpracovat příkaz ze standardního vstupu
|
|
| 8. |
Could not parse message from stdin
|
|
| 2010-08-08 |
Nepodařilo se zpracovat zprávu ze standardního vstupu
|
|
| 10. |
Type your password
|
|
| 2010-09-15 |
Zadejte své heslo
|
|
| 11. |
Username:
|
|
| 2010-09-15 |
Jméno:
|
|
| 12. |
Password:
|
|
| 2010-09-15 |
Heslo:
|
|
| 49. |
Display calendar dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno kalendáře
|
|
| 59. |
Display text entry dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno pro vstup textu
|
|
| 62. |
Display error dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s chybou
|
|
| 65. |
Display info dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s informací
|
|
| 66. |
Display file selection dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno výběru souborů
|
|
| 77. |
Display list dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno se seznamem
|
|
| 91. |
Display progress indication dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s ukazatelem průběhu
|
|
| 96. |
Kill parent process if Cancel button is pressed
|
|
| 2010-09-15 |
Zabít rodičovský proces při stisku tlačítka Zrušit
|
|
| 97. |
Hide Cancel button
|
|
| 2010-09-15 |
Skrýt tlačítko zrušení
|
|
| 98. |
Display question dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s otázkou
|
|
| 99. |
Display text information dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s textovými informacemi
|
|
| 106. |
Display warning dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s varováním
|
|
| 107. |
Display scale dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno měřítka
|
|
| 127. |
Display password dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno s heslem
|
|
| 128. |
Display the username option
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit volbu jména uživatele
|
|
| 129. |
Display color selection dialog
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit dialogové okno výběru barev
|
|
| 2010-08-08 |
Zobrazit dialog výběru barev
|
|
| 130. |
Set the color
|
|
| 2010-08-08 |
Nastavit barvu
|
|
| 131. |
Show the palette
|
|
| 2010-08-08 |
Zobrazit paletu
|
|
| 160. |
Color selection options
|
|
| 2010-08-08 |
Přepínače výběru barev
|
|
| 161. |
Show color selection options
|
|
| 2010-08-08 |
Zobrazit přepínače výběru barev
|
|
| 162. |
Password dialog options
|
|
| 2010-09-15 |
Přepínače dialogového okna s heslem
|
|
| 163. |
Show password dialog options
|
|
| 2010-09-15 |
Zobrazit přepínače dialogového okna s heslem
|
|
