Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
716 of 120 results
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
यो फाइल ‘%s’ पद वर्णन गर्न सकेन किनभने यो राम्रोसँग ढाँचाबद्ध एक्सएमएल कागजात होइन ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-11
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:345
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
फाइल ‘%s’ पद वर्णन गर्न सकिएन किनभने यसको एउटा वा धेरैले समावेश गरेको फाइलहरू राम्रोसँग ढाँचाबद्ध भएको एक्सएमएल कागजात होइन ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-11
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:358
9.
Unknown
अज्ञात
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-03-11
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:788
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
अनुरोध गरिएको पृष्ठ '%s' कागजातमा फेला परेन।
Translated and reviewed by Yogesh Ojha on 2016-04-15
Located in ../libyelp/yelp-docbook-document.c:850 ../libyelp/yelp-info-document.c:298 ../libyelp/yelp-man-document.c:332
11.
Indexed
अनुक्रमण गरिएको
Translated by chautari on 2015-07-20
Located in ../libyelp/yelp-document.c:278
12.
Whether the document content has been indexed
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:279
13.
Document URI
पुस्तक यूआरएल
Translated by chautari on 2015-07-20
| msgid "Document Sections"
Located in ../libyelp/yelp-document.c:287
14.
The URI which identifies the document
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:288
15.
Search results for “%s
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:1022
16.
No matching help pages found in “%s”.
(no translation yet)
Located in ../libyelp/yelp-document.c:1034
716 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kapil Timilsina, Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, dkafle.