Translations by Ilkka Tuohela
Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Chat
|
|
| 2008-02-21 |
Pikaviestimet
|
|
| 7. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-02-21 |
Tiedostoa "%s" ei voitu jäsentää, koska se ei ole hyvin muotoiltu XML-tiedosto.
|
|
| 8. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2008-02-21 |
Tiedostoa "%s" ei voitu jäsentää, koska yksi siihen sisällytetyistä tiedostoista ei ole hyvin muotoiltu XML-tiedosto.
|
|
| 20. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2008-02-21 |
Tiedostoa "%s" ei voitu jäsentää, koska se ei ole oikeinmuotoiltu info-tiedosto.
|
|
| 23. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
Kirjanmerkit
|
|
| 33. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2009-07-28 |
Kansiota "%s" ei ole olemassa.
|
|
| 49. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2008-02-21 |
href-määrettä ei löytynyt kohteesta yelp:document
|
|
| 50. |
Out of memory
|
|
| 2008-02-21 |
Muisti lopussa
|
|
| 52. |
_Back
|
|
| 2006-03-18 |
E_dellinen
|
|
| 53. |
_Forward
|
|
| 2006-03-18 |
S_euraava
|
|
| 75. |
_Open Link
|
|
| 2006-03-18 |
_Avaa linkki
|
|
| 100. |
Help
|
|
| 2006-03-18 |
Ohje
|
|
| 104. |
_Go
|
|
| 2006-03-18 |
_Siirry
|
|
| 105. |
_Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
_Kirjanmerkit
|
|
| 106. |
_New Window
|
|
| 2006-03-18 |
_Uusi ikkuna
|
|
| 109. |
_Add Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
_Lisää kirjanmerkki
|
|
| 112. |
Open Location
|
|
| 2006-03-18 |
Avaa sijainti
|
|
