Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
22.
A YelpView instance to control
Una instancia de YelpView para controlar
Translated by Adolfo Jayme on 2012-03-29
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-18
In upstream:
Una instancia de YelpApplication para controlar
Suggested by Jorge González on 2011-01-22
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
28.
Clear the search text
Limpiar el texto de búsqueda
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-29
In upstream:
Limpiar el texto de búsqueda
Suggested by Daniel Mustieles on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
29.
Bookmark this page
Añadir esta página a marcadores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-29
In upstream:
Marcar esta página
Suggested by Daniel Mustieles on 2011-02-26
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Monkey, Natxete Dominguez Fernandez, Paco Molinero, Rafael Vargas, SERGIO RODRIGO ARANEDA ARANEDA.