Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Indexed
|
|
| 2011-03-03 |
Indizáu
|
|
| 12. |
Whether the document content has been indexed
|
|
| 2011-03-03 |
Indica si s'indizó'l conteníu del documentu
|
|
| 13. |
Document URI
|
|
| 2011-03-03 |
URI del documentu
|
|
| 14. |
The URI which identifies the document
|
|
| 2011-03-03 |
El URI qu'identifica'l documentu
|
|
| 15. |
Search results for “%s”
|
|
| 2011-09-03 |
Resultaos de la gueta pa «%s»
|
|
| 16. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
| 2011-03-03 |
Nun s'alcontraron páxines d'ayuda coincidentes en «%s».
|
|
| 17. |
No matching help pages found.
|
|
| 2011-03-03 |
Nun s'alcontraron páxines d'ayuda coincidentes.
|
|
| 28. |
Clear the search text
|
|
| 2011-03-03 |
Llimpiar el testu de gueta
|
|
| 29. |
Bookmark this page
|
|
| 2011-03-03 |
Amestar esta páxina a marcadores
|
|
| 30. |
Remove bookmark
|
|
| 2011-03-03 |
Desaniciar marcador
|
|
| 33. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2009-07-16 |
El direutoriu «%s» nun esiste.
|
|
| 38. |
Font Adjustment
|
|
| 2011-09-08 |
Axuste de fonte
|
|
| 39. |
A size adjustment to add to font sizes
|
|
| 2011-09-08 |
Axuste de tamañu p'amestar a los tamaños de fonte
|
|
| 44. |
Database filename
|
|
| 2011-03-03 |
Nome de base de datos
|
|
| 45. |
The filename of the sqlite database
|
|
| 2011-03-03 |
El nome de la base de datos sqlite
|
|
| 74. |
_Install Packages
|
|
| 2012-01-22 |
_Instalar paquetes
|
|
| 76. |
_Copy Link Location
|
|
| 2012-01-22 |
_Copiar direición del enllaz
|
|
| 85. |
See all search results for “%s”
|
|
| 2012-01-22 |
Guetar tolos resultaos pa «%s»
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2011-09-08 |
Nun pudo analizase'l URI «%s».
|
|
| 100. |
Help
|
|
| 2010-12-07 |
Ayuda
|
|
| 106. |
_New Window
|
|
| 2011-09-08 |
Ventana _Nueva
|
|
| 2009-09-18 |
_Ventana nueva
|
|
| 115. |
Read Link _Later
|
|
| 2011-12-15 |
Lleer l'en_llaz más sero
|
|
| 116. |
Find:
|
|
| 2011-09-03 |
Guetar:
|
|
| 117. |
Read Later
|
|
| 2011-09-08 |
Lleer más sero
|
|
| 119. |
No matches
|
|
| 2011-09-08 |
Ensin coincidencies
|
|
| 120. |
Get help with Unity
|
|
| 2011-09-03 |
Obtener ayuda con Unity
|
|
