Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
26.
Next
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.
Следећа
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-07
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-10
In upstream:
Следеће
Suggested by Vladimir on 2011-06-28
Located in yelp-xsl.xml.in:238
30.
Pause
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
Паузирајте
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-07
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-10
In upstream:
Паузирај
Suggested by Vladimir on 2011-06-28
Located in yelp-xsl.xml.in:274
32.
Previous
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
Претходна
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-07
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-10
In upstream:
Претходно
Suggested by Vladimir on 2011-06-28
Located in yelp-xsl.xml.in:284
41.
View images at normal size
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to expand images to full size.

Прегледајте слике у пуној величини
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-07
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-10
In upstream:
Прикажи слике у нормалној величини
Suggested by Vladimir on 2011-06-28
Located in yelp-xsl.xml.in:349
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Vladimir, Иван Старчевић, Мирослав Николић.