Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1019 of 57 results
10.
Bug
Accessible title for a note about a software bug.
Pepijat
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-02
Located in yelp-xsl.xml.in:117(msg/msgstr)
11.
Candidate
Revision status of a document or page. Content has been written and
reviewed, and it awaiting a final approval.

Calon
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-19
Located in yelp-xsl.xml.in:125(msg/msgstr)
12.
Colophon
Default title for a colophon section.
Kolofon
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:130(msg/msgstr)
13.
Creative Commons
Title for license information when it's a CC license.
Creative Commons
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-02
Located in yelp-xsl.xml.in:135(msg/msgstr)
14.
Dedication
Default title for a dedication section.
Dedikasi
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:140(msg/msgstr)
15.
Draft
Revision status of a document or page. Most content has been
written, but revisions are still happening.

Draf
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:148(msg/msgstr)
16.
Edited By
Title for a list of editors.
Disunting Oleh
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-02
Located in yelp-xsl.xml.in:153(msg/msgstr)
17.
Final
Revision status of a document or page. A senior member of the
documentation team has reviewed and approved.

Muktamad
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:161(msg/msgstr)
18.
Glossary
Default title for a glossary.
Glossari
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:166(msg/msgstr)
19.
Important
Accessible title for an important note.
Penting
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in yelp-xsl.xml.in:171(msg/msgstr)
1019 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.