Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 57 results
21.
Index
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for an index of terms in a book.
Tárgymutató
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:211
22.
Legal
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a DocBook legal notice.
Jogi nyilatkozat
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2012-03-06
Located in yelp-xsl.xml.in:216
23.
License
(itstool) path: msg/msgstr
Generic title for license information when it's not a known license.

Licenc
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2012-03-06
Located in yelp-xsl.xml.in:223
24.
Maintained By
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of maintainers.
Karbantartja
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2012-03-06
Located in yelp-xsl.xml.in:228
25.
More Information
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of guide links.
További információk
Translated by Martin Pitt on 2012-04-18
Located in yelp-xsl.xml.in:233
26.
Next
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.
Következő
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-29
Located in yelp-xsl.xml.in:238
27.
Note
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note.
Megjegyzés
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:243
28.
Other Credits
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
or other types we have specific lists for.

További köszönet
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2012-03-06
Located in yelp-xsl.xml.in:256
29.
Outdated
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content was once current,
but needs to be updated to reflect software updates.

Elavult
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-09-26
Located in yelp-xsl.xml.in:264
30.
Pause
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
Szünet
Translated by Robert Ancell on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:274
2130 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Martin Pitt, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher.