Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
12 of 2 results
30.
Pause
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
Pausa
Translated by Paco Molinero on 2011-05-21
Reviewed by Paco Molinero on 2011-06-07
In upstream:
Pausar
Suggested by Christian on 2011-05-15
Located in yelp-xsl.xml.in:274
42.
Warning
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a warning.
Aviso
Translated by Daniel Mustieles on 2011-06-25
In upstream:
Advertencia
Suggested by Jorge González on 2011-05-12
Located in yelp-xsl.xml.in:354
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro Ortiz, Calabacin, Christian, Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero, ariel fregosini.