Translations by Kasia Bondarava

Kasia Bondarava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
3.
, and
2012-01-17
і
5.
Q:
2012-01-17
П:
6.
A:
2012-01-17
А:
7.
About
2012-02-23
Аб дакуменце
8.
Advanced
2012-02-23
Адмыслова
9.
Bibliography
2012-01-17
Бібліяграфія
10.
Bug
2012-02-23
Хіба
12.
Colophon
2012-01-17
Пасляслоўе
13.
Creative Commons
2012-02-23
Creative Commons
14.
Dedication
2012-01-17
Прысвячэнне
16.
Edited By
2012-02-23
Рэдагаванне
17.
Final
2012-01-17
Канчатковы
18.
Glossary
2012-01-17
Гласарый
19.
Important
2012-01-17
Важна
20.
Incomplete
2012-01-17
Не скончана
21.
Index
2012-01-17
Індэкс
22.
Legal
2012-02-23
Прававыя ўмовы
23.
License
2012-02-23
Ліцэнзія
24.
Maintained By
2012-02-23
Даглядчыкі
25.
More Information
2012-02-23
Больш інфармацыі
26.
Next
2012-01-17
Наперад
27.
Note
2012-01-17
Нататка
28.
Other Credits
2012-02-23
Іншыя памочнікі
31.
Play
2012-01-17
Зайграць
33.
Ready for review
2012-01-17
Гатова да праверкі
34.
See Also
2012-01-17
Таксама глядзіце
35.
Scale images down
2012-01-17
Паменшыць выявы
36.
Sidebar
2012-02-23
Бакавая панэль
37.
Stub
2012-01-17
Накід
38.
Synopsis
2012-01-17
Канспект
39.
Tip
2012-01-17
Падказка
40.
Translated By
2012-02-23
Пераклад
41.
View images at normal size
2012-01-17
Прагляд выяў у звычайным памеры
42.
Warning
2012-01-17
Перасцярога
43.
Written By
2012-02-23
Аўтарства
44.
yelp-quote-201C.png
2012-01-17
yelp-quote-00AB.png
45.
View the bibliography entry <biblioentry.label/>.
2012-01-17
Бібліяграфічны запіс <biblioentry.label/>.
50.
Send email to ‘<string/>’.
2012-01-17
Паслаць электронны ліст для "<string/>".
51.
Read the definition for ‘<glossterm/>’.
2012-01-17
Дэфініцыя для "<glossterm/>".
53.
See also <glosssee/>.
2012-01-17
Таксама глядзіце <glosssee/>.
54.
“<node/>”
2012-02-23
"<node/>"
55.
‘<node/>’
2012-02-23
"<node/>"
56.
See <seeie/>.
2012-02-23
Глядзіце <seeie/>.
57.
See also <seeie/>.
2012-02-23
Таксама глядзіце <seeie/>.