Translations by Nico Pieters
Nico Pieters has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
parsers
|
|
| 2011-01-28 |
parsers
|
|
| 73. |
preprocessors
|
|
| 2011-01-28 |
preprocessoren
|
|
| 74. |
object formats
|
|
| 2011-01-28 |
object formaten
|
|
| 75. |
debug formats
|
|
| 2011-01-28 |
debug formaten
|
|
| 76. |
list formats
|
|
| 2011-01-28 |
lijst formaten
|
|
| 81. |
warning: unrecognized message style `%s'
|
|
| 2011-01-28 |
waarschuwing: onherkenbare boodschapstijl `%s'
|
|
| 82. |
warning: could not load plugin `%s'
|
|
| 2011-01-28 |
waarschuwing: kan plugin `%s' niet laden
|
|
| 83. |
file name already ends in `.%s': output will be in `%s'
|
|
| 2011-01-28 |
bestandsnaam eindigt reeds in `.%s': output zal verschijnen in `%s'
|
|
| 88. |
align boundary must be a constant
|
|
| 2011-01-28 |
align boundary moet een constante zijn
|
|
| 89. |
align fill must be a constant
|
|
| 2011-01-28 |
align fill moet een constante zijn
|
|
| 90. |
align maximum skip must be a constant
|
|
| 2011-01-28 |
align maximum skip moet een constante zijn
|
|
| 521. |
string expected
|
|
| 2011-01-28 |
er wordt een tekenreeks verwacht
|
|
| 522. |
unable to open included file "%s"
|
|
| 2011-01-28 |
niet mogelijk om geïncludeerd bestand "%s" te openen
|
|
| 523. |
symbol "%s" is already defined
|
|
| 2011-01-28 |
symbool "%s" is reeds gedefinieerd
|
|
| 524. |
redefining symbols not yet implimented
|
|
| 2011-01-28 |
het herdefinieren van symbolen werd nog niet geïmplementeerd
|
|
| 525. |
unexpected EOF in ".macro" block
|
|
| 2011-01-28 |
onverwacht EOF in ".macro" blok
|
|
| 526. |
".endm" without ".macro"
|
|
| 2011-01-28 |
".endm" zonder ".macro"
|
|
| 527. |
rept without matching endr
|
|
| 2011-01-28 |
rept zonder overeenstemmende endr
|
|
| 528. |
".endr" without ".rept"
|
|
| 2011-01-28 |
".endr" zondert ".rept"
|
|
| 529. |
".%s" expects two arguments
|
|
| 2011-01-28 |
".%s" verwacht 2 argumenten
|
|
| 530. |
Could not open input file
|
|
| 2011-01-28 |
Kan het invoerbestand niet openen
|
|
