Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
|
|
| 2011-01-04 |
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
|
|
| 52. |
Streams: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Streams: %s
|
|
| 53. |
Blocks: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Blocks: %s
|
|
| 54. |
Compressed size: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Compressed size: %s
|
|
| 55. |
Uncompressed size: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Uncompressed size: %s
|
|
| 56. |
Ratio: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Ratio: %s
|
|
| 57. |
Check: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Check: %s
|
|
| 58. |
Stream padding: %s
|
|
| 2011-01-04 |
Stream padding: %s
|
|
| 59. |
Streams:
Stream Blocks CompOffset UncompOffset CompSize UncompSize Ratio Check Padding
|
|
| 2011-01-04 |
Streams:
Stream Blocks CompOffset UncompOffset CompSize UncompSize Ratio Check Padding
|
|
| 60. |
Blocks:
Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Check
|
|
| 2011-01-05 |
Blocks:
Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Check
|
|
| 61. |
CheckVal %*s Header Flags CompSize MemUsage Filters
|
|
| 2011-01-05 |
CheckVal %*s Header Flags CompSize MemUsage Filters
|
|
| 62. |
Memory needed: %s MiB
|
|
| 2011-01-05 |
Memory needed: %s MiB
|
|
| 63. |
Sizes in headers: %s
|
|
| 2011-01-05 |
Sizes in headers: %s
|
|
| 64. |
Yes
|
|
| 2011-01-05 |
Yes
|
|
| 65. |
No
|
|
| 2011-01-05 |
No
|
|
| 66. |
%s file
%s files
|
|
| 2011-01-05 |
%s file
%s files
|
|
| 67. |
Totals:
|
|
| 2011-01-05 |
Totals:
|
|
| 68. |
Number of files: %s
|
|
| 2011-01-05 |
Number of files: %s
|
|
| 69. |
--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)
|
|
| 2011-01-05 |
--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)
|
|
| 70. |
--list does not support reading from standard input
|
|
| 2011-01-05 |
--list does not support reading from standard input
|
|
| 71. |
%s: Error reading filenames: %s
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Error reading filenames: %s
|
|
| 72. |
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Unexpected end of input when reading filenames
|
|
| 73. |
%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
|
|
| 74. |
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
| 2010-02-26 |
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
|
|
| 75. |
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input
|
|
| 2010-02-26 |
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input
|
|
| 77. |
Internal error (bug)
|
|
| 2010-02-26 |
Internal error (bug)
|
|
| 78. |
Cannot establish signal handlers
|
|
| 2010-02-26 |
Cannot establish signal handlers
|
|
| 79. |
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 2010-02-26 |
No integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 80. |
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 2010-02-26 |
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
|
|
| 81. |
Memory usage limit reached
|
|
| 2010-02-26 |
Memory usage limit reached
|
|
| 82. |
File format not recognized
|
|
| 2010-02-26 |
File format not recognised
|
|
| 83. |
Unsupported options
|
|
| 2010-02-26 |
Unsupported options
|
|
| 84. |
Compressed data is corrupt
|
|
| 2010-02-26 |
Compressed data is corrupt
|
|
| 85. |
Unexpected end of input
|
|
| 2010-02-26 |
Unexpected end of input
|
|
| 86. |
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
|
|
| 2011-01-04 |
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
|
|
| 87. |
%s: Filter chain: %s
|
|
| 2011-01-04 |
%s: Filter chain: %s
|
|
| 88. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2010-02-26 |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 89. |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Compress or decompress FILEs in the .xz format.
|
|
| 2010-02-26 |
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
Compress or decompress FILEs in the .xz format.
|
|
| 90. |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 2010-02-26 |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 91. |
Operation mode:
|
|
| 2010-02-26 |
Operation mode:
|
|
| 92. |
-z, --compress force compression
-d, --decompress force decompression
-t, --test test compressed file integrity
-l, --list list information about .xz files
|
|
| 2011-01-05 |
-z, --compress force compression
-d, --decompress force decompression
-t, --test test compressed file integrity
-l, --list list information about .xz files
|
|
| 93. |
Operation modifiers:
|
|
| 2010-02-26 |
Operation modifiers:
|
|
| 94. |
-k, --keep keep (don't delete) input files
-f, --force force overwrite of output file and (de)compress links
-c, --stdout write to standard output and don't delete input files
|
|
| 2010-02-26 |
-k, --keep keep (don't delete) input files
-f, --force force overwrite of output file and (de)compress links
-c, --stdout write to standard output and don't delete input files
|
|
| 96. |
--no-sparse do not create sparse files when decompressing
-S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files
--files[=FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is
omitted, filenames are read from the standard input;
filenames must be terminated with the newline character
--files0[=FILE] like --files but use the null character as terminator
|
|
| 2011-01-05 |
--no-sparse do not create sparse files when decompressing
-S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files
--files[=FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is
omitted, filenames are read from the standard input;
filenames must be terminated with the newline character
--files0[=FILE] like --files but use the null character as terminator
|
|
| 97. |
Basic file format and compression options:
|
|
| 2010-02-26 |
Basic file format and compression options:
|
|
| 98. |
-F, --format=FMT file format to encode or decode; possible values are
`auto' (default), `xz', `lzma', and `raw'
-C, --check=CHECK integrity check type: `none' (use with caution),
`crc32', `crc64' (default), or `sha256'
|
|
| 2011-01-05 |
-F, --format=FMT file format to encode or decode; possible values are
`auto' (default), `xz', `lzma', and `raw'
-C, --check=CHECK integrity check type: `none' (use with caution),
`crc32', `crc64' (default), or `sha256'
|
|
| 99. |
-0 ... -9 compression preset; default is 6; take compressor *and*
decompressor memory usage into account before using 7-9!
|
|
| 2011-01-05 |
-0 ... -9 compression preset; default is 6; take compressor *and*
decompressor memory usage into account before using 7-9!
|
|
| 100. |
-e, --extreme try to improve compression ratio by using more CPU time;
does not affect decompressor memory requirements
|
|
| 2011-01-05 |
-e, --extreme try to improve compression ratio by using more CPU time;
does not affect decompressor memory requirements
|
|
| 102. |
--memlimit-compress=LIMIT
--memlimit-decompress=LIMIT
-M, --memlimit=LIMIT
set memory usage limit for compression, decompression,
or both; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaults
|
|
| 2011-01-05 |
--memlimit-compress=LIMIT
--memlimit-decompress=LIMIT
-M, --memlimit=LIMIT
set memory usage limit for compression, decompression,
or both; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaults
|
|
| 103. |
--no-adjust if compression settings exceed the memory usage limit,
give an error instead of adjusting the settings downwards
|
|
| 2011-01-05 |
--no-adjust if compression settings exceed the memory usage limit,
give an error instead of adjusting the settings downwards
|
|
