Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
Custom filter chain for compression (alternative for using presets):
|
|
| 2010-02-26 |
Custom filter chain for compression (alternative for using presets):
|
|
| 105. |
--lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or
--lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default):
preset=PRE reset options to a preset (0-9[e])
dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB)
lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3)
lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0)
pb=NUM number of position bits (0-4; 2)
mode=MODE compression mode (fast, normal; normal)
nice=NUM nice length of a match (2-273; 64)
mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)
depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)
|
|
| 2011-01-05 |
--lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or
--lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default):
preset=PRE reset options to a preset (0-9[e])
dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB)
lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3)
lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0)
pb=NUM number of position bits (0-4; 2)
mode=MODE compression mode (fast, normal; normal)
nice=NUM nice length of a match (2-273; 64)
mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)
depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)
|
|
| 106. |
--x86[=OPTS] x86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)
--powerpc[=OPTS] PowerPC BCJ filter (big endian only)
--ia64[=OPTS] IA-64 (Itanium) BCJ filter
--arm[=OPTS] ARM BCJ filter (little endian only)
--armthumb[=OPTS] ARM-Thumb BCJ filter (little endian only)
--sparc[=OPTS] SPARC BCJ filter
Valid OPTS for all BCJ filters:
start=NUM start offset for conversions (default=0)
|
|
| 2011-01-05 |
--x86[=OPTS] x86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)
--powerpc[=OPTS] PowerPC BCJ filter (big endian only)
--ia64[=OPTS] IA-64 (Itanium) BCJ filter
--arm[=OPTS] ARM BCJ filter (little endian only)
--armthumb[=OPTS] ARM-Thumb BCJ filter (little endian only)
--sparc[=OPTS] SPARC BCJ filter
Valid OPTS for all BCJ filters:
start=NUM start offset for conversions (default=0)
|
|
| 107. |
--delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):
dist=NUM distance between bytes being subtracted
from each other (1-256; 1)
|
|
| 2010-02-26 |
--delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):
dist=NUM distance between bytes being subtracted
from each other (1-256; 1)
|
|
| 108. |
Other options:
|
|
| 2010-02-26 |
Other options:
|
|
| 109. |
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
|
|
| 2010-02-26 |
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
|
|
| 110. |
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
|
|
| 2010-02-26 |
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
|
|
| 111. |
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
|
|
| 2010-02-26 |
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
|
|
| 112. |
--info-memory display the total amount of RAM and the currently active
memory usage limits, and exit
|
|
| 2011-01-05 |
--info-memory display the total amount of RAM and the currently active
memory usage limits, and exit
|
|
| 113. |
-h, --help display the short help (lists only the basic options)
-H, --long-help display this long help and exit
|
|
| 2010-02-26 |
-h, --help display the short help (lists only the basic options)
-H, --long-help display this long help and exit
|
|
| 114. |
-h, --help display this short help and exit
-H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
|
|
| 2010-02-26 |
-h, --help display this short help and exit
-H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
|
|
| 115. |
-V, --version display the version number and exit
|
|
| 2010-02-26 |
-V, --version display the version number and exit
|
|
| 116. |
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
| 2010-02-26 |
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
| 117. |
Report bugs to <%s> (in English or Finnish).
|
|
| 2010-02-26 |
Report bugs to <%s> (in English or Finnish).
|
|
| 118. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2010-02-26 |
%s home page: <%s>
|
|
| 119. |
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
|
|
| 120. |
%s: Invalid option name
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Invalid option name
|
|
| 121. |
%s: Invalid option value
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Invalid option value
|
|
| 122. |
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
| 2010-02-26 |
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
| 123. |
The sum of lc and lp must not exceed 4
|
|
| 2011-01-05 |
The sum of lc and lp must not exceed 4
|
|
| 124. |
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
| 2010-02-26 |
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
| 125. |
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
| 2010-02-26 |
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
| 126. |
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
| 127. |
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
| 2010-02-26 |
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
| 128. |
%s: Invalid filename suffix
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Invalid filename suffix
|
|
| 129. |
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
| 2010-02-26 |
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
| 130. |
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
| 2011-01-04 |
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
| 131. |
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
| 2011-01-04 |
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
| 132. |
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
| 2010-02-26 |
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
| 133. |
Empty filename, skipping
|
|
| 2010-02-26 |
Empty filename, skipping
|
|
| 134. |
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
| 2011-01-04 |
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
| 135. |
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
| 2011-01-04 |
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
| 136. |
Writing to standard output failed
|
|
| 2011-01-05 |
Writing to standard output failed
|
|
| 137. |
Unknown error
|
|
| 2011-01-05 |
Unknown error
|
|
