Translations by Grecu Ionut Florin
Grecu Ionut Florin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1684. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999.
|
|
2012-06-15 |
Acest economizor de ecran a fost scos din XSceenSaven începând cu distribuția 5.08. Desena un ceas analog compus din bule pulsatile, plutitoare. Scris de Bernard Paysan; 1999.
|
|
1685. |
Tangram
|
|
2012-06-15 |
Măciucă chinezească
|
|
1687. |
Y rotation
|
|
2012-06-15 |
Ratație pe axa Y
|
|
1688. |
Z rotation
|
|
2012-06-15 |
Rotație pe axa Z
|
|
1689. |
Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy English; 2005.
|
|
2012-06-15 |
Rezolvă puzzle-ul „Măciuca chinezească”. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Scris de Jeremy English; 2005.
|
|
1690. |
Thornbird
|
|
2012-06-15 |
Pasărea Spin
|
|
1691. |
Displays a view of the "Bird in a Thornbush" fractal. Written by Tim Auckland; 2002.
|
|
2012-06-15 |
Vizualizează o imagine cu ”Pasărea în tufișul cu spini”. Scrisă de Tim Auckland; 2002.
|
|
1694. |
Start sequence time
|
|
2012-06-15 |
Lansați secvența de timp
|
|
1695. |
End sequence time
|
|
2012-06-15 |
Opriți secvența de timp
|
|
1696. |
Draw logo
|
|
2012-06-15 |
Desenează logo.
|
|
1697. |
Run backward
|
|
2012-06-15 |
Derulați înapoi
|
|
1698. |
Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
|
|
2012-06-15 |
Arată o animație similară cu cea a efectelor din deschidere și încheiere a show-ului TV Dr. Who. Scris de Sean P. Brennan; 2005.
|
|
1699. |
TopBlock
|
|
2012-06-15 |
Primul calup
|
|
1701. |
Carpet size
|
|
2012-06-15 |
De mărimea unui covor
|
|
1702. |
Spawn likelyhood
|
|
2012-06-15 |
Probabilitatea de multiplicare
|
|
1703. |
Polygon count
|
|
2012-06-15 |
Numărul poligoanelor
|
|
1704. |
Follow
|
|
2012-06-15 |
Urmărire
|
|
1705. |
Blob mode
|
|
2012-06-15 |
Modul balon
|
|
1707. |
Carpet
|
|
2012-06-15 |
Carpetă
|
|
1708. |
Nipples
|
|
2012-06-15 |
Nipluri
|
|
1709. |
Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht; 2006.
|
|
2012-06-15 |
Crează o lume 3D cu ajutorul cuburilor care cad, adunându-se unul peste altul. Scris de rednuht; 2006.
|
|
1711. |
Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth; 1997.
|
|
2012-06-15 |
Generează șiruri muntoase folosind subdiviziuni repetate de triunghiuri. Scris de Tobias Gloth; 1997.
|
|
1712. |
TronBit
|
|
2012-06-15 |
TronBit
|
|
1713. |
Draws an animation of the character "Bit" from the film, "Tron". The "yes" state is a tetrahedron; the "no" state is the second stellation of an icosahedron; and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011.
|
|
2012-06-15 |
Desenează o animație a personajului ”Bit” din filmul ”Tron”. Starea ”Da” este un tetraedru; ”nu” este o constelație a unui icosaedru; și starea de inactivitate oscilează între un icosaedru triambic și compusul unui icosaedru și un dodecaedru. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Scris de Jamie Zawinski; 2011.
|
|
1715. |
This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998.
|
|
2012-06-15 |
Aceasta desenează pe ecran linii și matrici de arc sub forma unor dale. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Scris de Adrian Likins; 1998.
|
|
1716. |
Twang
|
|
2012-06-15 |
Vibrație
|
|
1717. |
Jumpy
|
|
2012-06-15 |
Săltăreț
|
|
1718. |
Springiness
|
|
2012-06-15 |
Elasticitate
|
|
1719. |
Transference
|
|
2012-06-15 |
Transfer
|
|
1721. |
Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
|
|
2012-06-15 |
Împarte ecranul într-o grilă, smulgându-le. Scris de Dan Bornstein; 2002.
|
|
1722. |
Vermiculate
|
|
2012-06-15 |
Viermișori
|
|
1723. |
Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001.
|
|
2012-06-15 |
Desenează traiectorii asemănătoare mișcării viermișorilor. Scris de Tyler Pierce; 2001.
|
|
1724. |
VidWhacker
|
|
2012-06-15 |
VideoSmulgătorul
|
|
1726. |
Image directory
|
|
2012-06-15 |
Directorul imaginilor
|
|
1727. |
This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998.
|
|
2012-06-15 |
Acesta este un script shell ce capturează un cadru din intrările video ale sistemului și folosind unele filtre PBM (alese aleator) manipulează și recombină acel cadrul în diverse moduri (detectarea marginilor, deducerea imaginii dintr-o versiune rotită a ei etc. ).
Apoi afișează imaginea pentru câteva secunde, repetând procesul. Aceasta funcționează foarte bine dacă există emisie TV precum intrare. Scris de Jamie Zawinski; 1998.
|
|
1728. |
Vines
|
|
2012-06-15 |
Viță de vie
|
|
1729. |
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997.
|
|
2012-06-15 |
Acest economizor de ecran a fost înlăturat din XScreenSaver începând cu distribuția 5.08. Genera o secvență continuă de matrici geometrice mici și curbate. Scris de Tracy Camp și David Hansen.
|
|
1730. |
Voronoi
|
|
2012-06-15 |
Voronoi
|
|
1732. |
50 pixels
|
|
2012-06-15 |
50 de pixeli
|
|
1733. |
Insertion speed
|
|
2012-06-15 |
Viteza de inserare
|
|
1734. |
Zoom speed
|
|
2012-06-15 |
Viteza de zoom
|
|
1735. |
Zoom frequency
|
|
2012-06-15 |
Frecvența de zoom
|
|
1736. |
Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and adds new points. The existing points also wander around. There are a set of control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any other control point. That is what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007.
|
|
2012-06-15 |
Desenează un mozaic Voronoi colorat în mod aleator, iar în mod periodic se face zoom in și se adaugă nou puncte. Punctele existente plimbându-se. Există un număr de puncte de control în plan, fiecare la http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Scris de Jamie Zawinski; 2007.
|
|
1737. |
Draw spots
|
|
2012-06-15 |
Desenează pete
|
|
1738. |
Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999.
|
|
2012-06-15 |
Desenează un mers aleator, colorat, în forme variate. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Scris de Rick Campbell; 1999.
|
|
1739. |
WebCollage
|
|
2012-06-15 |
ColajWeb
|
|
1740. |
Delay between images
|
|
2012-06-15 |
Întârziere între imagini
|
|
1743. |
Network timeout
|
|
2012-06-15 |
Pauză rețea
|
|
1746. |
This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999.
|
|
2012-06-23 |
Se face un colaj din imagini aleatorii găsite pe Internet. Imaginile sunt găsite efectuându-se căutări aleatorii, apoi se extrag imaginile de pe paginile găsite. ATENȚIE: INTERNETUL CONȚINE ȘI IMAGINI PORNOGRAFICE. Internetul fiind ceea ce este, orice poate apărea în colaj, chiar imagini pornografice sau nuditate. Acționați cu atenție. Vezi și http://www.jwz.org/webcollage/ Scris de Jamie Zawinski; 1999.
|
|
1748. |
Trail size
|
|
2012-06-23 |
Mărimea urmelor
|