Translations by Pascal De Vuyst
Pascal De Vuyst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.
|
|
| 2005-10-10 |
Of de beeldbewerkende modussen geactiveerd zijn voor willekeurige afbeeldingen van de harde schijf.
|
|
| 8. |
_Blank Screen Now
|
|
| 2005-09-30 |
Het scherm nu _wissen
|
|
| 10. |
_Lock Screen Now
|
|
| 2005-09-30 |
Het scherm nu _vergrendelen
|
|
| 12. |
_Kill Daemon
|
|
| 2005-09-30 |
Daemon _afbreken
|
|
| 14. |
_Restart Daemon
|
|
| 2005-09-30 |
Daemon _herstarten
|
|
| 22. |
Go to the documentation on the XScreenSaver web page.
|
|
| 2005-10-10 |
Bekijk de documentatie op de webpagina van XScreenSaver.
|
|
| 23. |
Cycle After
|
|
| 2005-09-30 |
Wisselen na
|
|
| 25. |
Lock Screen After
|
|
| 2005-09-30 |
Vergrendel scherm na
|
|
| 26. |
Blank After
|
|
| 2005-09-30 |
Scherm wissen na
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2005-09-30 |
Zet schermbeveiliging uit
|
|
| 35. |
Blank Screen Only
|
|
| 2005-09-30 |
Enkel leeg scherm
|
|
| 36. |
Only One Screen Saver
|
|
| 2005-09-30 |
Slechts één schermbeveiliging
|
|
| 37. |
Random Screen Saver
|
|
| 2005-09-30 |
Willekeurige schermbeveiliging
|
|
| 57. |
Fade To Black When Blanking
|
|
| 2005-09-30 |
Vervaag naar zwart bij starten
|
|
| 59. |
Fade From Black When Unblanking
|
|
| 2005-09-30 |
Vervaag van zwart bij stoppen
|
|
| 60. |
Fade Duration
|
|
| 2005-09-30 |
Vervaagtijd
|
|
| 63. |
Display Power Management
|
|
| 2005-09-30 |
Energiebeheer beeldscherm
|
|
| 65. |
Power Management Enabled
|
|
| 2005-09-30 |
Energiebeheer ingeschakeld
|
|
| 66. |
Off After
|
|
| 2005-09-30 |
Uit na
|
|
| 67. |
Suspend After
|
|
| 2005-09-30 |
Onderbreken na
|
|
| 68. |
Standby After
|
|
| 2005-09-30 |
Stand-by na
|
|
| 72. |
Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.
|
|
| 2005-10-10 |
Of de beeldbewerkende modussen geactiveerd zijn om met een afbeelding van uw werkblad te werken.
|
|
| 73. |
Grab Desktop Images
|
|
| 2005-10-10 |
Gebruik werkbladafbeeldingen
|
|
| 74. |
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).
|
|
| 2005-10-10 |
Of de beeldbewerkende modussen geactiveerd zijn voor afbeeldingen afkomstig van de video-ingang (als die er is).
|
|
| 75. |
Grab Video Frames
|
|
| 2005-10-10 |
Gebruik videobeelden
|
|
| 77. |
Choose Random Image:
|
|
| 2005-09-30 |
Kies willekeurig beeld:
|
|
| 138. |
Screensaver Preferences
|
|
| 2005-09-30 |
Schermbeveiliging voorkeuren
|
|
| 142. |
_Cycle After
|
|
| 2005-09-30 |
_Wisselen na
|
|
| 143. |
_Lock Screen After
|
|
| 2005-09-30 |
_Vergrendel scherm na
|
|
| 148. |
_Blank After
|
|
| 2005-09-30 |
_Zwart na
|
|
| 157. |
_Only One Screen Saver
|
|
| 2005-09-30 |
_Eén schermbeveiliging
|
|
| 159. |
_Random Screen Saver
|
|
| 2005-09-30 |
_Willekeurige schermbeveiliging
|
|
| 163. |
No Preview
Available
|
|
| 2005-09-30 |
Geen voorbeeld
beschikbaar
|
|
| 166. |
not installed
|
|
| 2005-09-30 |
niet geïnstalleerd
|
|
| 170. |
Grab Desktop _Images
|
|
| 2005-09-30 |
Verkrijg werkblad_beelden
|
|
| 172. |
Grab _Video Frames
|
|
| 2005-09-30 |
Verkrijg _videobeelden
|
|
| 173. |
Choose _Random Image:
|
|
| 2005-09-30 |
Kies _willekeurig beeld:
|
|
| 177. |
_Text
|
|
| 2005-09-30 |
_Tekst
|
|
| 181. |
_Program
|
|
| 2005-09-30 |
_Programma
|
|
| 183. |
_URL
|
|
| 2005-09-30 |
_URL
|
|
| 185. |
_Host Name and Time
|
|
| 2005-09-30 |
_Hostnaam en tijd
|
|
| 187. |
_Power Management Enabled
|
|
| 2005-09-30 |
_Energiebeheer inschakelen
|
|
| 188. |
Stand_by After
|
|
| 2005-09-30 |
Stand-_by na
|
|
| 189. |
Sus_pend After
|
|
| 2005-09-30 |
_Onderbreken na
|
|
| 190. |
_Off After
|
|
| 2005-09-30 |
_Uit na
|
|
| 194. |
Fade to Black when _Blanking
|
|
| 2005-09-30 |
Vervaag naar zwart bij starten
|
|
| 195. |
Fade from Black When _Unblanking
|
|
| 2005-09-30 |
Vervaag vanuit zwart bij afsluiten screensaver
|
|
| 199. |
_Advanced
|
|
| 2005-09-30 |
Ge_avanceerd
|
|
| 201. |
_Advanced >>
|
|
| 2005-09-30 |
Ge_avanceerd >>
|
|
