Translations by Anca Emanuel
Anca Emanuel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
HTC Dream
|
|
| 2012-04-08 |
HTC Dream
|
|
| 66. |
Kinesis
|
|
| 2012-04-08 |
Kinesis
|
|
| 113. |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 4000
|
|
| 2012-04-08 |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 4000
|
|
| 130. |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 2012-04-08 |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 176. |
Htc Dream phone
|
|
| 2012-04-08 |
telefon Htc Dream
|
|
| 177. |
en
|
|
| 2012-04-08 |
en
|
|
| 178. |
English (US)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (SUA)
|
|
| 179. |
chr
|
|
| 2012-04-08 |
chr
|
|
| 181. |
English (US, with euro on 5)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (SUA, cu euro pe 5)
|
|
| 182. |
English (US, international with dead keys)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (SUA, internațional cu 'dead keys')
|
|
| 183. |
English (US, alternative international)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (SUA, internațional alternativ)
|
|
| 184. |
English (Colemak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Colemak)
|
|
| 185. |
English (Dvorak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak)
|
|
| 186. |
English (Dvorak international with dead keys)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak internațional cu 'dead keys')
|
|
| 187. |
English (Dvorak alternative international no dead keys)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak internațional alternativ fără 'dead keys')
|
|
| 188. |
English (left handed Dvorak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak pentru stângaci)
|
|
| 189. |
English (right handed Dvorak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak pentru dreptaci)
|
|
| 190. |
English (classic Dvorak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak clasic)
|
|
| 191. |
English (programmer Dvorak)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Dvorak pentru programatori)
|
|
| 192. |
ru
|
|
| 2012-04-08 |
ru
|
|
| 193. |
Russian (US, phonetic)
|
|
| 2012-04-08 |
Rusă (SUA, fonetic)
|
|
| 194. |
English (Macintosh)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (Macintosh)
|
|
| 195. |
English (international AltGr dead keys)
|
|
| 2012-04-08 |
Engleză (internațional AltGr dead keys)
|
|
| 197. |
Serbo-Croatian (US)
|
|
| 2012-04-08 |
Sârbocroată (USA)
|
|
| 198. |
ca
|
|
| 2012-04-08 |
ca
|
|
| 199. |
Catalan
|
|
| 2012-04-08 |
Catalană
|
|
| 200. |
fa
|
|
| 2012-04-08 |
fa
|
|
| 201. |
Afghani
|
|
| 2012-04-08 |
Afgani
|
|
| 202. |
ps
|
|
| 2012-04-08 |
ps
|
|
| 204. |
uz
|
|
| 2012-04-08 |
uz
|
|
| 209. |
ar
|
|
| 2012-04-08 |
ar
|
|
| 211. |
Arabic (azerty)
|
|
| 2012-04-08 |
Arabic (azerty)
|
|
| 214. |
Arabic (qwerty)
|
|
| 2012-04-08 |
Arabic (qwerty)
|
|
| 217. |
sq
|
|
| 2012-04-08 |
sq
|
|
| 218. |
Albanian
|
|
| 2012-04-08 |
Albaneză
|
|
| 219. |
hy
|
|
| 2012-04-08 |
hy
|
|
| 220. |
Armenian
|
|
| 2012-04-08 |
Armeană
|
|
| 226. |
de
|
|
| 2012-04-08 |
de
|
|
| 227. |
German (Austria)
|
|
| 2012-04-08 |
Germană (Austria)
|
|
| 231. |
az
|
|
| 2012-04-08 |
az
|
|
| 232. |
Azerbaijani
|
|
| 2012-04-08 |
Azerbaijană
|
|
| 234. |
by
|
|
| 2012-04-08 |
by
|
|
| 235. |
Belarusian
|
|
| 2012-04-08 |
Bielorusă
|
|
| 238. |
be
|
|
| 2012-04-08 |
be
|
|
| 239. |
Belgian
|
|
| 2012-04-08 |
Belgiană
|
|
| 247. |
bn
|
|
| 2012-04-08 |
bn
|
|
| 250. |
in
|
|
| 2012-04-08 |
in
|
|
| 252. |
Bengali (India)
|
|
| 2012-04-08 |
Bengaleză (India)
|
|
| 258. |
gu
|
|
| 2012-04-08 |
gu
|
|
| 260. |
pa
|
|
| 2012-04-08 |
pa
|
|
