Translations by AVSMA
AVSMA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 140. |
stat of %s failed: %s
|
|
| 2010-07-04 |
Estado de %s falhou: %s
|
|
| 171. |
(allow files to be excluded)
|
|
| 2010-07-04 |
(permitir a execução de arquivos)
|
|
| 172. |
<destination> ...
|
|
| 2010-07-04 |
<destinação>
|
|
| 174. |
<level>
|
|
| 2010-07-04 |
<level>
|
|
| 195. |
<options file>
|
|
| 2010-07-04 |
<arquivos de opção>
|
|
| 197. |
(resume)
|
|
| 2010-07-04 |
<resumo>
|
|
| 203. |
(miniroot restrictions)
|
|
| 2010-07-04 |
(restrições do miniroot)
|
|
| 208. |
<source> ...
|
|
| 2010-07-04 |
<fonte>
|
|
| 210. |
<file> (restore only if newer than)
|
|
| 2010-07-04 |
<arquivo>
|
|
| 214. |
(use small tree window)
|
|
| 2010-07-04 |
<utilize équenas árvores de janelas>
|
|
| 597. |
unable to set access and modification times of %s: %s
|
|
| 2010-06-02 |
incapaz de estabelecer acesso e vezes modificadas de %s: %s
|
|
| 610. |
unable to create %s ino %llu %s: %s: discarding
|
|
| 2010-06-02 |
incapza de criar %s ino %llu %s: %s: descartando
|
|
| 612. |
unable to bind %s ino %llu %s: %s: discarding
|
|
| 2010-06-02 |
incapaz de vincular %s ino %llu %s: %s: descartando
|
|
| 613. |
unable to create symlink ino %llu %s: src too long: discarding
|
|
| 2010-06-02 |
incapaz de criar symlink ino %llu %s: src too long: descartando
|
|
| 614. |
unable to create symlink ino %llu %s: %s: discarding
|
|
| 2010-06-02 |
incapaz de criar symlink ino %llu %s: %s: descartando
|
|
| 615. |
corrupt file header
|
|
| 2010-06-02 |
arquivo de cabeçalho corrompido
|
|
| 639. |
existing version is newer
|
|
| 2010-06-02 |
a versão existente é mais recente
|
|
| 656. |
used for directory restoral
|
|
| 2010-06-02 |
usado para o diretório restante
|
|
| 675. |
file system id: %s
|
|
| 2010-06-02 |
id do sistema de arquivos: %s
|
|
