Translations by Levan Chikobava
Levan Chikobava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Run in low-graphics mode for just one session
|
|
| 2012-04-08 |
Запустить в упрощенном графическом режиме на один сеанс
|
|
| 12. |
Reconfigure graphics
|
|
| 2012-04-08 |
Реконфигурировать графику
|
|
| 15. |
Reconfiguration
|
|
| 2012-04-08 |
Реконфигурация
|
|
| 16. |
How would you like to reconfigure your display?
|
|
| 2012-04-08 |
Как вы бы хотели перенастроить ваш экран?
|
|
| 17. |
Use default (generic) configuration
|
|
| 2012-04-08 |
Использовать конфигурацию по умолчанию
|
|
| 18. |
Use your backed-up configuration
|
|
| 2012-04-08 |
Использовать резервную копию конфигурации
|
|
| 20. |
What information would you like to review?
|
|
| 2012-04-08 |
Какую информацию Вы хотели бы просмотреть?
|
|
| 21. |
Review the xserver log file
|
|
| 2012-04-08 |
Просмотреть жирнал событий графической подсистемы
|
|
| 25. |
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
| 2012-04-08 |
Отчет об ошибке усешно создан.\nВы можете отправить его при следующем входе в систему.
|
|
| 26. |
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
| 2012-04-08 |
Ваша ошибка не может быть корректно записана.\n
|
|
| 27. |
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
| 2012-04-08 |
Не удалось отправить отчет об ошибке: отсутствует \$apport_hook.
|
|
| 30. |
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
| 2012-04-08 |
Сбой восстановления настроек "по умолчанию".\nТекущие настройки оставлены без изменений.
|
|
| 33. |
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
| 2012-04-08 |
Отчёт об ошибке может быть отправлен на http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
| 38. |
Debug
|
|
| 2012-04-08 |
Отладка
|
|
| 39. |
Extra graphics _debug messages
|
|
| 2012-04-08 |
Специальные сообщения об отладке графики
|
|
| 45. |
Workarounds
|
|
| 2012-04-08 |
Рабочие среды
|
|
