Ubuntu

Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Applications
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2009-10-06
Programmes
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Matthieu Baerts on 2012-09-27
Candidatures
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Kevin Wang on 2013-10-13
Located in translate.c:2
2.
applications
(no translation yet)
Suggestions:
applications
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2009-10-06
Located in translate.c:2
3.
Desktop
(no translation yet)
Suggestions:
Bureau
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
Poste de travail
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Frederic Herrbach on 2012-01-24
Located in translate.c:3
4.
desktop
(no translation yet)
Suggestions:
bureau
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
desktop
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Bruno Patri on 2009-04-03
Located in translate.c:3
5.
Documents
(no translation yet)
Suggestions:
Documents
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
Éditions
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Christophe CHAUVET on 2012-05-10
Located in translate.c:4
6.
documents
(no translation yet)
Suggestions:
documents
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
Located in translate.c:4
7.
Download
(no translation yet)
Suggestions:
Téléchargement
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
Télécharger (download)
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Roland Mas on 2009-09-28
Download
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by nil on 2013-11-12
Located in translate.c:5
8.
download
(no translation yet)
Suggestions:
téléchargement
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2007-06-29
télécharger
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Marco Bonetti on 2006-09-17
téléchargements
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Nicolas Joseph on 2010-09-06
Located in translate.c:5
9.
Downloads
(no translation yet)
Suggestions:
Téléchargements
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2009-10-06
Téléchargement
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Roland Mas on 2009-09-28
Chargements
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by FTA on 2008-07-29
Located in translate.c:6
10.
downloads
(no translation yet)
Suggestions:
téléchargements
French xdg-user-dirs in Ubuntu Precise package "xdg-user-dirs" by Stéphane Raimbault on 2009-10-06
Located in translate.c:6
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.