Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Kas standardkataloogide nimed nimetada praeguse keele järgi?
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../update.c:159
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Logisid sisse kasutades uut keelt. Mõnede kodukaustas asuvate standardkataloogide nimed saab automaatselt muuta eestikeelseteks. Ümbernimetamine muudab järgnevaid katalooge:
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../update.c:161
3.
_Keep Old Names
_Säilita vanad nimed
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in ../update.c:164
4.
_Update Names
_Uuenda nimed
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in ../update.c:165
5.
Current folder name
Kausta praegune nimi
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in ../update.c:191
6.
New folder name
Kausta uus nimi
Translated and reviewed by mahfiaz on 2009-10-01
Located in ../update.c:196
7.
Note that existing content will not be moved.
Olemasolevaid faile ei liigutata.
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../update.c:206
8.
_Don't ask me this again
_Enam ei küsita
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../update.c:213
9.
There was an error updating the folders
Kataloogide nimede muutmisel esines viga
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../update.c:230
10.
User folders update
Kasutaja kataloogide uuendamine
Translated by Sebastien Bacher on 2012-04-04
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, mahfiaz.