Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 1052 results
1.
Join channel:
Pievienoties kanālam:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:1
2.
<span weight="bold">List Filtering</span>
<span weight="bold">Saraksta filtrēšana</span>
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:2
3.
Channel _Name
Kanāla _nosaukumā
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
Kanāla _tēmā
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
in:
Tekstu meklē:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Search for text:
Meklēt tekstu:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:6
7.
users
lietotājiem
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:7
8.
to
līdz
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:8
9.
Show channels with:
Rādīt kanālus ar:
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:9
10.
Channels list
Kanālu saraksts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-05-06
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
110 of 1052 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, David Trowbridge, GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.