Translations by Wanderlei Antonio Cavassin
Wanderlei Antonio Cavassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção requer um argumento -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção requer um argumento -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%c%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `%c%s'
|
|
| ~ |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%c%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `--%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção inválida -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%c%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção ilegal -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção inválida -- %c
|
|
| ~ |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção ilegal -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção ilegal -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' não permite argumentos
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `%c%s'
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `--%s'
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' não permite argumentos
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção inválida -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `--%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' não permite argumentos
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `--%s'
|
|
| ~ |
%s: option `%s' requires an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' requer um argumento
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `--%s'
|
|
| ~ |
%s: option `%s' requires an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' requer um argumento
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' requer um argumento
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' requer um argumento
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `%c%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `%c%s'
|
|
| ~ |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção ilegal -- %c
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção não reconhecida `--%s'
|
|
| ~ |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%c%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção requer um argumento -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `--%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção inválida -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `%s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `%s' é ambígua
|
|
| ~ |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção requer um argumento -- %c
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' não permite argumentos
|
|
| ~ |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `--%s' não permite argumento
|
|
| ~ |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-04 |
%s: opção `-W %s' é ambígua
|
|
| 19. |
connected.
|
|
| 2006-05-04 |
conectado!
|
|
| 2006-05-04 |
conectado!
|
|
| 2006-05-04 |
conectado!
|
|
| 2006-05-04 |
conectado!
|
|
| 20. |
failed: %s.
|
|
| 2009-10-06 |
falha: %s.
|
|
| 2008-08-21 |
falha: %s.
|
|
