Ubuntu
webkit package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webkit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last
3.
LRM _Left-to-right mark
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:79
4.
RLM _Right-to-left mark
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:80
5.
LRE Left-to-right _embedding
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
(no translation yet)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
(no translation yet)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
(no translation yet)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
11.
ZWJ Zero width _joiner
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
(no translation yet)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
14.
Load request cancelled
(no translation yet)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
16.
URL cannot be shown
(no translation yet)
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Arai, Kenichi Ito, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Tosiki Iga, okano.