Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Frame load was interrupted
|
|
| 2011-04-15 |
Se interrumpió la carga del marco
|
|
| 20. |
Plugin will handle load
|
|
| 2011-04-15 |
El complemento se ocupará de la carga
|
|
| 134. |
Whether to enable accessibility enhanced keyboard navigation
|
|
| 2011-04-15 |
Si se activa la navegación por teclado con mejora de la accesibilidad
|
|
| 149. |
JavaScript can access Clipboard
|
|
| 2011-04-15 |
JavaScript puede acceder al portapapeles
|
|
| 150. |
Whether JavaScript can access Clipboard
|
|
| 2011-04-15 |
Si JavaScript puede acceder al portapapeles
|
|
| 151. |
Enable offline web application cache
|
|
| 2010-03-02 |
Activar caché de aplicaciones web sin conexión
|
|
| 152. |
Whether to enable offline web application cache
|
|
| 2010-03-02 |
Si se activa la caché de aplicaciones web sin conexión
|
|
| 159. |
Tab key cycles through elements
|
|
| 2010-03-02 |
Tecla Tab recorre los elementos
|
|
| 160. |
Whether the tab key cycles through elements on the page.
|
|
| 2010-03-02 |
Si la tecla Tab recorre los elementos de la paǵina.
|
|
| 162. |
Enables the handling of right-clicks for the creation of the default context menu
|
|
| 2010-03-02 |
Activa la gestión del botón derecho para la creación del menú contextual predeterminado
|
|
| 164. |
Enables the site-specific compatibility workarounds
|
|
| 2010-03-02 |
Activa las soluciones temporales de compatibilidad específicas de cada sitio
|
|
| 165. |
Enable page cache
|
|
| 2010-03-02 |
Activar caché de páginas
|
|
| 166. |
Whether the page cache should be used
|
|
| 2010-03-02 |
Si se debe usar el caché de páginas
|
|
| 168. |
Automatically resize the toplevel window when a page requests it
|
|
| 2010-03-02 |
Cambiar automáticamente el tamaño de la ventana superior cuando una página lo solicite.
|
|
| 170. |
Whether Java Applet support through <applet> should be enabled
|
|
| 2010-03-20 |
Si se debe activar el soporte de applets de Java a través de <applet>
|
|
| 174. |
Whether the Mozilla style API should be enabled.
|
|
| 2011-04-15 |
Si debe activarse el API estilo Mozilla
|
|
| 175. |
WebKit prefetches domain names
|
|
| 2011-04-15 |
WebKit precarga nombres de dominio
|
|
| 176. |
Whether WebKit prefetches domain names
|
|
| 2011-04-15 |
Si WebKit precarga nombres de dominio
|
|
| 177. |
Returns the @web_view's document title
|
|
| 2009-09-12 |
Devuelve el título del documento de @web_view
|
|
| 178. |
Returns the current URI of the contents displayed by the @web_view
|
|
| 2009-09-12 |
Devuelve el URI actual del contenido visualizado por el @web_view
|
|
| 215. |
Copy Image _Address
|
|
| 2011-04-15 |
Copiar _dirección de imagen
|
|
| 216. |
Open _Video in New Window
|
|
| 2011-04-15 |
Abrir _vídeo en una ventana nueva
|
|
| 217. |
Open _Audio in New Window
|
|
| 2011-04-15 |
Abrir _sonido en una ventana nueva
|
|
| 218. |
Cop_y Video Link Location
|
|
| 2011-04-15 |
Copiar destino del _enlace de vídeo
|
|
| 219. |
Cop_y Audio Link Location
|
|
| 2011-04-15 |
Copiar destino del _enlace de sonido
|
|
| 220. |
_Toggle Media Controls
|
|
| 2011-04-15 |
_Conmutar controles multimedia
|
|
| 221. |
Toggle Media _Loop Playback
|
|
| 2011-04-15 |
Conmutar reproducción multimedia en _bucle
|
|
| 222. |
Switch Video to _Fullscreen
|
|
| 2011-04-15 |
Cambiar _vídeo a pantalla completa
|
|
