Translations by Ji ZhengYu
Ji ZhengYu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown system error
|
|
| 2010-07-23 |
未知的系统错误
|
|
| 2. |
%s: option '%s' is ambiguous
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项"%s"歧义
|
|
| 3. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项"--%s"不要参数
|
|
| 4. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项"%c%s"不要参数
|
|
| 6. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 无法识别的选项"--%s"
|
|
| 7. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 无法识别的选项"%c%s"
|
|
| 8. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 无效选项 -- "%c"
|
|
| 9. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项需要参数 -- "%c"
|
|
| 10. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项"-W %s"有歧义
|
|
| 11. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-07-23 |
%s: 选项"-W %s"不要带参数
|
|
| 13. |
Success
|
|
| 2010-07-23 |
成功
|
|
| 14. |
No match
|
|
| 2010-07-23 |
不匹配
|
|
| 15. |
Invalid regular expression
|
|
| 2010-07-23 |
正则表达式无效
|
|
| 17. |
Invalid character class name
|
|
| 2010-07-23 |
无效的字符类名
|
|
| 18. |
Trailing backslash
|
|
| 2010-07-23 |
多余的反斜杠
|
|
| 19. |
Invalid back reference
|
|
| 2010-07-23 |
无效的向后索引
|
|
| 20. |
Unmatched [ or [^
|
|
| 2010-07-23 |
[ 或 [^ 不匹配
|
|
| 21. |
Unmatched ( or \(
|
|
| 2010-07-23 |
( 或 \( 不匹配
|
|
| 22. |
Unmatched \{
|
|
| 2010-07-23 |
\{ 不匹配
|
|
| 23. |
Invalid content of \{\}
|
|
| 2010-07-23 |
\{\} 的内容无效
|
|
| 24. |
Invalid range end
|
|
| 2010-07-23 |
无效的范围结尾
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2010-07-23 |
内存用尽
|
|
| 26. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2010-07-23 |
前置的正则表达式无效
|
|
| 27. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2010-07-23 |
正则表达式结尾过早
|
|
| 28. |
Regular expression too big
|
|
| 2010-07-23 |
正则表达式太大
|
|
| 29. |
Unmatched ) or \)
|
|
| 2010-07-23 |
) 或 \) 不匹配
|
|
| 30. |
No previous regular expression
|
|
| 2010-07-23 |
没有前次正则表达式
|
|
| 31. |
memory exhausted
|
|
| 2010-07-23 |
内存用尽
|
|
