Translations by Shyam Krishna Bal
Shyam Krishna Bal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
%s बाट %s मा क्यारेक्टरहरू रूपान्तरण गर्न असक्षम ।
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
अवैध एनआरसी मानचित्र '%c' सेट गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
अपरिचित कोडिङ प्रणाली ।
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
अवैध फराकिलो एनआरसी मानचित्र '%c' सेट गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
नक्कली (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
कन्सोल खोल्न सकिएन ।
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
ज्यामितिमा पास गरिएको ज्यामिति स्पेक पद वर्णन गर्न सकिएन
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
नियमित अभिव्यक्ति कम्पाइल गर्दा त्रुटि "%s" ।
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
शाखाबाट पढ्दा त्रुटि: %s.
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
शाखामा डेटा पठाउन असक्षम, अवैध क्यारेक्टर सेट रूपान्तरक
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
शाखाका लागि डेटा रूपान्तरण गर्दा, छोड्दा त्रुटि (%s) ।
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
शब्द क्यारेक्टर सेटिङ गर्दा _vte_conv_open() असफल भयो
|
|
