Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Символдорду "%s" көптүгүнөн "%s" көптүгүнө өтк0рүүгө болбоду.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракети
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
Коддо системасы таанылган жок
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Туура эмес жазы '%c' - NRC картасын орнотуу аракети
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
Кайталоо (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
Консолду ачуу катасы.
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
"%s" регулярдык туюнтмасын компиляциялоо катасы.
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Тукумдан (child) окуу катасы: %s.
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
Тукум (child) берилиштерин конвертация катасы (%s), калтырылды.
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
Сөздө символду орнотууда _vte_conv_open() функциясынын катасы
|
|
