Translations by gogo

gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
Unable to convert characters from %s to %s.
2015-01-26
Nemoguća pretvorba znakova iz %s u %s.
3.
Unrecognized identified coding system.
2015-01-26
Pronađen neprepoznat sustav kôdiranja.
5.
Duplicate (%s/%s)!
2015-01-26
Kopija (%s/%s)!
6.
Could not open console.
2015-01-26
Nemoguće otvaranje konzole.
7.
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
2015-01-26
Nemoguća obrada geometrijske specifikacije proslijeđene pomoću --geometry
12.
Error reading PTY size, using defaults: %s
2015-01-26
Greška čitanja PTY veličine, koristi se uobičajeno: %s