Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Ne mogu konvertirati znakovi iz %s u %s.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Pokušaj da se postavi neispravna NRC mapa '%c'.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
Neprepoznati nađeni sustav kodiranja.
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
Pokušaj da se postavi neispravna široka NRC mapa '%c'.
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
Duplikat (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
Ne mogu otvoriti konzolu
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
Nisam mogao parsirati geometrijske specifikacije prosljeđene pomoću --geometry
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
Greška u kompilaciji regularnog izraza "%s".
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
Greška prilikom čitanja od dijeteta: %s.
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
Ne mogu djetetu poslati podatak, neisptavni pretvornik niza podataka
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
Greška (%s) pri konverziji podataka za dijete, odbacujem.
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
_vte_conv_open() nije uspio postaviti znakove riječi
|
|
