Translations by TmTFx
TmTFx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2013-06-08 |
Impussibil convertî i caratars da %s a %s.
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2013-06-08 |
Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2013-06-08 |
«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût.
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2013-06-08 |
Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide "%c".
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2013-06-08 |
Duplicât (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2013-06-08 |
No puès vierzi la console.
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2013-06-08 |
No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2013-06-08 |
Erôr compilant l'espresion regolâr "%s".
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2013-06-08 |
Erôr leint dal procès fî: %s.
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2013-06-08 |
Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2013-06-08 |
Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime.
|
|
| 12. |
Error reading PTY size, using defaults: %s
|
|
| 2013-06-08 |
Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2013-06-08 |
_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule
|
|
