Translations by Metin Amiroff

Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
Unable to convert characters from %s to %s.
2012-06-25
Hərflər %s-dən %s-ə çevirilə bilmir.
2.
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
2012-06-25
Hökmsüz '%c' NRC xəritəsi tə'yin etmə təşəbbüsü.
3.
Unrecognized identified coding system.
2012-06-25
Namə'lum tanınmış kodlama sistemi.
4.
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
2012-06-25
Hökmsüz geniş '%c' NRC xəritəsi tə'yin etmə təşəbbüsü.
5.
Duplicate (%s/%s)!
2012-06-25
Cütləşdir (%s/%s)!)
6.
Could not open console.
2012-06-25
Konsol açıla bilmədi.
8.
Error compiling regular expression "%s".
2012-06-25
%s qaydalı ifadəsini tərtib edərkən xəta yarandı.
9.
Error reading from child: %s.
2012-06-25
Törəmədən oxuma xətası: %s.
11.
Error (%s) converting data for child, dropping.
2012-06-25
Törəmə üçün verilənləri çevirmə xətası (%s), atılır.
13.
_vte_conv_open() failed setting word characters
2012-06-25
_vte_conv_open() sözün hərflərini yerləşdirə bilmədi