Translations by Nilamdyuti Goswami
Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2012-06-25 |
%s ৰ পৰা %s লৈ আখৰ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
অবৈধ NRC মেপ '%c' নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2012-06-25 |
অজ্ঞাত পৰিচিত কোডিং প্ৰণালী।
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2012-06-25 |
অবৈধ প্ৰশস্ত NRC মেপ '%c' নিৰ্ধাৰণৰ প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে।
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2012-06-25 |
প্ৰতিলিপি (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2012-06-25 |
কনচল খোলিব নোৱাৰি।
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2012-06-25 |
--geometry বিকল্পৰ সৈতে প্ৰেৰিত geometry spec বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2012-06-25 |
সাধাৰণ অভিব্যক্তি "%s" কম্পাইল কৰোতে ত্ৰুটি।
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2012-06-25 |
ছাইল্ডৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s।
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2012-06-25 |
ছাইল্ডলে তথ্য পঠাবলে অক্ষম, অবৈধ আখৰ পৰিৱৰ্তক
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2012-06-25 |
ছাইল্ডৰ বাবে তথ্য ৰূপান্তৰ কৰোতে ত্ৰুটি (%s), বৰ্জন কৰা হৈছে।
|
|
| 12. |
Error reading PTY size, using defaults: %s
|
|
| 2012-06-25 |
PTY -ৰ আকাৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি, অবিকল্পিত মান ব্যবহাৰ কৰা হৈছে: %s
|
|
| 13. |
_vte_conv_open() failed setting word characters
|
|
| 2012-06-25 |
_vte_conv_open() শব্দৰ আখৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হল
|
|
