Translations by Raphael Valencio
Raphael Valencio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Desktop Sharing Preferences
|
|
| 2011-07-06 |
Preferências para Compartilhar Desktop
|
|
| 45. |
Your desktop will be shared
|
|
| 2011-07-06 |
Sua área de trabalho será compartilhada
|
|
| 51. |
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
| 2011-07-06 |
_Configurar Automaticamente roteador UPnP para abrir e redirecionar portas
|
|
| 53. |
Show Notification Area Icon
|
|
| 2011-07-06 |
Mostrar Ícone da Área de Notificação
|
|
| 55. |
_Only when someone is connected
|
|
| 2011-07-06 |
_Somente quando alguém estiver conectado
|
|
| 57. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2011-07-06 |
Não é um arquivo .desktop válido
|
|
| 65. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2011-07-06 |
Especifique o arquivo que contém a configuração salva
|
|
| 75. |
GNOME Desktop Sharing
|
|
| 2011-07-06 |
Compatilhar Área de Trabalho do GNOME
|
|
| 89. |
GNOME Desktop Sharing Server
|
|
| 2011-07-06 |
Servidor de Compatilhamento de Área de Trabalho do GNOME
|
|
| 101. |
Disconnect
|
|
| 2011-07-06 |
Desconectado
|
|
| 115. |
Share my desktop information
|
|
| 2011-07-06 |
Compartilhar minha área de trabalho
|
|
