Translations by Enrico Nicoletto
Enrico Nicoletto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
When true, disable the background on receive valid session
|
|
| 2008-08-21 |
Quando verdadeiro, desabilita o plano de fundo ao receber uma sessão válida
|
|
| 45. |
Your desktop will be shared
|
|
| 2008-08-21 |
Se selecionado, sua área de trabalho será compartilhada
|
|
| 47. |
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
| 2008-08-21 |
Usuários remotos poderão controlar o seu mouse e teclado
|
|
| 95. |
translator-credits
|
|
| 2008-08-21 |
Raphael Higino <In memoriam>
Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Vladimir Melo <vladimirmelo.psi@gmail.com>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
|
|
| 123. |
Changing Vino password.
|
|
| 2008-08-21 |
Alterando a senha do Vino.
|
|
| 124. |
Enter new Vino password:
|
|
| 2008-08-21 |
Entre com a nova senha do Vino:
|
|
| 125. |
Retype new Vino password:
|
|
| 2008-08-21 |
Redigite a nova senha do Vino:
|
|
| 126. |
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
| 2008-08-21 |
vino-passwd: senha atualizada com sucesso.
|
|
| 127. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2008-08-21 |
Desculpe, as senhas não coincidem.
|
|
| 128. |
vino-passwd: password unchanged.
|
|
| 2008-08-21 |
vino-passwd: senha inalterada.
|
|
| 129. |
Show Vino version
|
|
| 2008-08-21 |
Mostrar a versão do Vino
|
|
| 130. |
- Updates Vino password
|
|
| 2008-08-21 |
- Muda a senha do Vino
|
|
| 131. |
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2008-08-21 |
Execute "vino-passwd --help" para ver a lista completa de opções disponíveis da linha de comando
|
|
| 132. |
VINO Version %s
|
|
| 2008-08-21 |
Versão do Vino %s
|
|
| 133. |
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
|
|
| 2008-08-21 |
ERRO: Você não possui permissões suficientes para alterar a senha do Vino.
|
|
