Translations by G Karunakar
G Karunakar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
or
|
|
| 2009-09-07 |
या
|
|
| 23. |
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
|
|
| 2009-09-07 |
अगर सही है, डेस्कटॉप की पहुंच रखने वाला दूरस्थ उपयोक्ता को गोपन को समर्थ देने की जरूरत है. इसकी जोरदार अनुशंसा की जाती है कि आप एक क्लाइंट का प्रयोग करें जो गोपन का समर्थन करती है जबतक कि व्यवधानकारी संजाल विश्वसनीय है.
|
|
| 42. |
Sharing
|
|
| 2009-09-07 |
साझेदारी
|
|
| 48. |
Security
|
|
| 2009-09-07 |
सुरक्षा
|
|
| 59. |
Starting %s
|
|
| 2009-09-07 |
चालू %s
|
|
| 66. |
FILE
|
|
| 2009-09-07 |
FILE
|
|
| 68. |
ID
|
|
| 2009-09-07 |
ID
|
|
| 77. |
%s's remote desktop on %s
|
|
| 2009-09-07 |
%s का दूरस्थ डेस्कटॉप %s पर
|
|
| 83. |
Another user is trying to view your desktop.
|
|
| 2009-09-07 |
अन्य उपयोक्ता आपके डेस्कटॉप को देखने की कोशिश कर रहा है.
|
|
| 93. |
Error displaying help
|
|
| 2009-09-07 |
सहायता दिखाने में गलती हुई थी
|
|
| 95. |
translator-credits
|
|
| 2009-09-07 |
जी करुणाकर, <karunakar@indlinux.org>
|
|
| 96. |
Share your desktop with other users
|
|
| 2009-09-07 |
अपना डेस्कटॉप दूसरों के साथ साझा करें
|
|
| 102. |
_Preferences
|
|
| 2009-09-07 |
वरीयताएँ
|
|
| 105. |
_Help
|
|
| 2009-09-07 |
सहायता (_H)
|
|
| 106. |
_About
|
|
| 2009-09-07 |
के बारे में (_A)
|
|
