Ubuntu
util-linux package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
211 → 218 of 218 results First • • Next • Last
2392.
calling hexdump as od has been deprecated in favour to GNU coreutils od.
(no translation yet)
Located in text-utils/hexdump.c:64
2393.
bad length value
(no translation yet)
Located in text-utils/hexsyntax.c:85
2394.
bad skip value
(no translation yet)
Located in text-utils/hexsyntax.c:93
2396.

Options:
-b one-byte octal display
-c one-byte character display
-C canonical hex+ASCII display
-d two-byte decimal display
-o two-byte octal display
-x two-byte hexadecimal display
-e format format string to be used for displaying data
-f format_file file that contains format strings
-n length interpret only length bytes of input
-s offset skip offset bytes from the beginning
-v display without squeezing similar lines
-V output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/hexsyntax.c:138
2398.
Options:
-d display help instead of ring bell
-f count logical, rather than screen lines
-l suppress pause after form feed
-p suppress scroll, clean screen and disblay text
-c suppress scroll, display text and clean line ends
-u suppress underlining
-s squeeze multiple blank lines into one
-NUM specify the number of lines per screenful
+NUM display file beginning from line number NUM
+/STRING display file beginning from search string match
-V output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/more.c:302
2435.
All rights reserved.
-------------------------------------------------------
h this screen
q or Q quit program
<newline> next page
f skip a page forward
d or ^D next halfpage
l next line
$ last page
/regex/ search forward for regex
?regex? or ^regex^ search backward for regex
. or ^L redraw screen
w or z set page size and go to next page
s filename save current file to filename
!command shell escape
p go to previous file
n go to next file

Many commands accept preceding numbers, for example:
+1<newline> (next page); -1<newline> (previous page); 1<newline> (first page).

See pg(1) for more information.
-------------------------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/pg.c:147
2459.
cannot stat "%s"
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in text-utils/tailf.c:101 text-utils/tailf.c:278
2469.

Options:
-t, --terminal TERMINAL override the TERM environment variable
-i, --indicated underlining is indicated via a separate line
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/ul.c:139
211 → 218 of 218 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Casteliano, André Gondim, Brenna Sampaio, Daniel Sader Pontello, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Henrique Deodato, Jefferson Guimaraes, Jonathan Hepp, Juliano Fischer Naves, Kyller Gorgonio, Leandro Gamito, Lucas Dillmann, Maeda, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Stulzer Lopes, Salomão Carneiro de Brito, Tiago, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.