Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1221 of 88 results
12.
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
வட்டு படத்தை (%s) (%s) கருவிக்கு எழுத முடியவில்லை.
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/install.py:369
13.
Removing files...
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
கோப்புகளை நீக்குகிறது...
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:410 .././usbcreator/install.py:523
14.
Copying files...
கோப்புகள் நகலெடுக்கப்படுகின்றன.
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:441 .././usbcreator/install.py:546
15.
md5 checksums do not match.
md5 checksum ஆனது பொருந்தவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:470
16.
Installing the EFI bootloader...
EFI துவக்க ஏற்றியை நிறுவுகிறது...
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/install.py:499
17.
Failed to install the EFI bootloader.
EFI துவக்க ஏற்றியை நிறுவுவதில் தோல்வியுற்றது.
Translated and reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-22
Located in .././usbcreator/install.py:500
18.
Could not read from %s
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write.  Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
%s இலிருந்து படிக்க இயலவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:618
19.
Checksums do not match. Retry?
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை.மீண்டும் முயர்த்சிக்கிரீர்களா?
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:643
20.
Checksums do not match.
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in .././usbcreator/install.py:647
21.
CD-Drive/Image
CD/DVD இயக்கி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Reviewed by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-12
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:347 usbcreator-kde.ui.py:12
1221 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Naveen Kumar R, P. Suresh, Rajesh Pandian M, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).