Translations by Ivo Xavier
Ivo Xavier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Installing the EFI bootloader...
|
|
| 2015-09-24 |
A instalar o bootloader EFI...
|
|
| 17. |
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
| 2015-09-24 |
Falha ao instalar o bootloader EFI.
|
|
| 27. |
Erase Disk
|
|
| 2015-09-24 |
Apagar disco
|
|
| 40. |
&Cancel
|
|
| 2015-09-24 |
eCancelar
|
|
| 54. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2015-09-24 |
Ignorados depois de desligar, a menos que os grave noutro lado
|
|
| 59. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2015-03-16 |
Antes tem que selecionar a imagem original e o dispositivo de destino.
|
|
| 63. |
Startup Disk Creator
|
|
| 2015-09-24 |
Criador de disco de arranque
|
|
| 65. |
Installation Failed
|
|
| 2015-09-24 |
Falha na instalação
|
|
| 67. |
Installation Complete
|
|
| 2015-09-24 |
Instalação completa
|
|
| 68. |
Test Disk
|
|
| 2015-09-24 |
Disco de teste
|
|
| 69. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2015-09-24 |
A instalação está completa. Pode agora utilizar o Ubuntu noutros computadores, utilizando este dispositivo para iniciar.
|
|
| 73. |
System policy prevents installing the bootloader
|
|
| 2015-10-06 |
A política do sistema impede que instale o bootloader
|
|
| 83. |
Administrator privileges required
|
|
| 2015-09-24 |
São necessários privilégios de administrador
|
|
