Ubuntu
upstart package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “upstart”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
76.
unable to execute: %s
yürütülemiyor: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
çalıştırılamıyor: %s
Suggested by Volkan Gezer
Located in init/job_process.c:1160
224.
Unable to write pid file
Pid dosyası yazılamıyor
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Program kimlik dosyası yazılamıyor
Suggested by Volkan Gezer
Located in util/shutdown.c:425
231.
Broadcast message from %s@%s
%s@%s'ten yayım iletisi
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
%s@%s yayım iletisi
Suggested by Volkan Gezer
Located in util/shutdown.c:740
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, Q, Serdar Soytetir, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, irmak, ubuntuki.