|
|
10.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
|
Csatlakozás privát kliensről
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
|
11.
|
|
|
Disconnected from system bus
|
|
|
|
|
Lekapcsolva a rendszerbuszról
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:348
|
|
|
12.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Beállítás újratöltése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
13.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
A név nem lehet üres karakterlánc
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Ismeretlen feladat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
15.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
A környezetnek KULCS=ÉRTÉK pároknak kell lennie
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
16.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
A megadott naplóprioritás nem ismerhető fel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
17.
|
|
|
You do not have permission to notify disk is writeable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
init/control.c:907
|
|
|
18.
|
|
|
Illegal parameter
|
|
|
|
|
Érvénytelen paraméter
|
|
Translated by
Mark Lutring
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:63
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown parameter
|
|
|
|
|
Ismeretlen paraméter
|
|
Translated by
Mark Lutring
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
init/errors.h:64
|
