Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 67 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
తెలియని దోషం: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-01-25
Located in ../data/apt_check.py:25
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i ప్యాకేజీ నవీకరించవచ్చు.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
%i ప్యాకేజీలు నవీకరించవచ్చు.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:67
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i నవీకరణ భద్రతకి సంభందించిన నవీకరణ.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
%i నవీకరణలు భద్రతకి సంభందించిన నవీకరణలు.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
దోషం: (%s) క్యాచీ తెరవబడుతోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:98
5.
Error: BrokenCount > 0
దోషం: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:108
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
దోషం: (%s) ఉన్నతీకరణకు గుర్తువేస్తోంది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:115
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
స్థాపించబడే/ఉన్నతీకరించబడే ప్యాకేజీలను చూపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:198
8.
Show human readable output on stdout
మానవులు చదవగలిగే అవుట్‌పుట్‌ను stdout మీద చూపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-17
Located in ../data/apt_check.py:204
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
ప్రమేయంలేకుండా భద్రతా తాజాకరణలు స్థాపించు అంతరము (రోజులలో) ఇస్తుంది.(0 అనగా అచేతనం)
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-08
Located in ../data/apt_check.py:208
10.
System program problem detected
వ్యవస్థ ప్రోగ్రాం సమస్య గుర్తించబడింది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-01-25
Located in ../src/crash.c:46
110 of 67 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praneeth Bodduluri, Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్.