Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
| 2012-01-12 |
Reporniți calculatorul pentru a termina procedura de actualizare.
Efectuați clic pe iconița de notificare pentru detalii.
|
|
| 62. |
Failure to download extra data files
|
|
| 2012-04-14 |
Eșec la descărcarea fișierelor cu date suplimentare
|
|
| 63. |
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
| 2012-04-14 |
Pachetele următoare au solicitat descărcări de date suplimentare după instalarea pachetelor, dar datele nu pot fi descărcate sau nu pot fi procesate.
|
|
| 64. |
$packages
|
|
| 2012-04-14 |
$pachete
|
|
| 65. |
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
| 2012-04-14 |
Se va încerca mai târziu reluarea descărcării sau puteți încerca reluarea acesteia chiar acum. Rularea acestei comenzi presupune o conexiune activă la Internet.
|
|
| 66. |
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
| 2012-04-14 |
Anumite fișiere cu date necesare unor pachete nu au putut fi descărcate.
|
|
| 67. |
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
| 2012-04-14 |
Aceasta este o eroare care nu poate fi ignorată, deoarece unele pachete din sistem sunt inutilizabile. Pentru a rezolva această problemă ați putea încerca să reparați conexiunea la Internet, apoi să ștergeți și să reinstalați pachetele.
|
|
