Translations by Doru Horișco
Doru Horișco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2008-11-22 |
Descoperirea serviciilor de rețea a fost dezactivată
|
|
| 25. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2008-11-22 |
<span weight="bold" size="larger">A fost detectat un volum modul conținând programe.</span>
Doriți să îl deschideți folosind administratorul de pachete?
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2008-11-22 |
S-a detectat un volum APTonCD
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2008-11-22 |
<span weight="bold" size="larger">A fost detectat un volum conținând programe neoficiale.</span>
Doriți să îl deschideți folosind administratorul de pachete?
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2008-11-22 |
_Execută acum această acțiune
|
|
| 31. |
Information available
|
|
| 2008-11-22 |
Informație disponibilă
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-11-22 |
Apăsați pictograma de notificare pentru a afișa informațiile disponibile.
|
|
| 48. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2008-11-22 |
Aceasta înseamnă de obicei că pachetele instalate au dependențe nesatisfăcute
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2008-11-22 |
Repornește mai _târziu
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2008-11-22 |
_Repornește acum
|
|
