Translations by BackSlash
BackSlash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2009-08-08 |
Unbekannter Fehler: '%s' (%s)
|
|
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-08-08 |
%i Paket kann aktualisiert werden.
%i Pakete können aktualisiert werden.
|
|
| 3. |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2009-08-08 |
%i Aktualisierung ist ein Sicherheits-Update.
%i Aktualisierungen sind Sicherheits-Updates.
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-08-08 |
Fehler: BrokenCount > 0
|
|
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-08-08 |
Gib die Zeit in Tagen an, wenn Sicherheits-Updates automatisch Installiert werden sollen. (0 bedeutet automatische Updates deaktiviert)
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-09-06 |
Ein Datenträger mit Software-Paketen wurde entdeckt
|
|
| 35. |
Reboot failed
|
|
| 2009-08-08 |
Neustart Fehlgeschlagen
|
|
| 36. |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2009-08-08 |
Fehler beim Automatischen Neustart. Bitte manuell Neustarten
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-08-08 |
Es ist %i Update verfügbar. Klicken Sie auf das Benachrichtigungs Symbol, um das verfügbare Update anzuzeigen.
Es sind %i Updates verfügbar. Klicken Sie auf das Benachrichtigungs Symbol, um die verfügbaren Updates anzuzeigen.
|
|
| 51. |
- inform about updates
|
|
| 2009-08-08 |
- Information über Updates
|
|
| 52. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2009-09-06 |
Initialisierung der Benutzeroberfläche fehlgeschlagen: %s
|
|
| 53. |
unknown error
|
|
| 2009-08-08 |
unbekannter Fehler
|
|
| 60. |
Update Notifier
|
|
| 2009-09-06 |
Aktualisierungsbenachrichtigung
|
|
| 61. |
Check for available updates automatically
|
|
| 2009-08-08 |
Nach verfügbaren Updates automatisch suchen
|
|
