Translations by Token

Token has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
4.
Error: Opening the cache (%s)
2009-01-20
Hiba a gyorsítótár megnyitásakor (%s)
5.
Error: BrokenCount > 0
2009-01-20
Hiba: BrokenCount > 0
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
2009-01-20
Hiba: A frissítés megjelölése (%s)
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
2009-01-20
A telepítésre/frissítésre kerülő csomagok listázása
8.
Show human readable output on stdout
2009-01-20
Az értelmezhető kimenetek megjelenítése
18.
Software Packages Volume Detected
2009-01-22
Számos szoftvercsomag elérhető
20.
Start Package Manager
2009-01-22
A csomagkezelő indítása
43.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
2009-01-22
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítés megtekintéséhez!
%i frissítés érhető el. Kattintson az értesítő ikonra az elérhető frissítések megtekintéséhez!
60.
Update Notifier
2009-01-22
Frissítésfigyelő