Translations by Aonghus
Aonghus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2015-02-17 |
Is féidir %i pacáiste a nuashonrú.
Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.
Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.
|
|
| 12. |
Report problem…
|
|
| 2015-02-17 |
Tuairiscigh Fadhb…
|
|
| 23. |
Run upgrade
|
|
| 2015-02-17 |
Déan uasghrádú a rith
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2015-01-13 |
_Rith an gníomh seo anois
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2015-01-13 |
Atosú córais de dhíth
|
|
| 37. |
Show updates
|
|
| 2015-02-17 |
Taispeáin nuashonraithe
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2015-01-13 |
Seiceáil do nuashonraithe
|
|
| 40. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2015-01-13 |
Tá %i nuashonrú amháin ar fáil
Tá %i nuashonrú ar fáil
Tá %i nuashonrú ar fáil
|
|
| 44. |
Software updates available
|
|
| 2015-01-13 |
Nuashonraithe bogearraí ar fáil
|
|
| 45. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2015-02-17 |
Tá an eolas nuashonraithe as dáta. Seans gur fadhb gréasáin is cúis le seo, nó stór nach bhfuil ar fáil a thuille. Déan nuashonrú de láimh le do thoil trí chliceáil ar an deilbhín seo agus 'Seiceáil do nuashonraithe' a roghnú, agus féach an dteipeann ar aon cheann de na stóir liostáilte.
|
|
| 56. |
Restart Required
|
|
| 2015-01-13 |
Atosú de dhíth
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2015-01-13 |
Atosaigh Níos _Déanaí
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2015-01-13 |
Atosaigh Anois
|
|
| 64. |
$packages
|
|
| 2015-01-13 |
$packages
|
|
