Ubuntu
update-notifier package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
39.
Check for updates
Tarkista päivitykset
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in ../src/update.c:36
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
Päivitystiedot ovat vanhentuneet, mikä voi johtua verkko-ongelmista tai ohjelmalähteestä, joka ei ole enää käytettävissä. Päivitä tiedot käsin napsauttamalla tätä kuvaketta ja valitsemalla ”Tarkista päivitykset”. Katso sitten, epäonnistuuko jonkin luetellun ohjelmalähteen tietojen päivitys.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/update.c:287
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Alpo Turunen, Heikki Mäntysaari, Jasmo Hiltula, Jiri Grönroos, Jukka Muurimäki, Saku Salo, Tero miettinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, V S, papukaija, tuubi.